| John 13.3 (Tyndale) - 0 |
john 13.3: iesus knowinge that the father had geve all thinges into his hondes. |
iesus knowing that the father had given all things into his hands |
True |
0.835 |
0.951 |
3.444 |
| John 13.3 (AKJV) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: |
iesus knowing that the father had given all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: a magnificent preface |
False |
0.811 |
0.978 |
1.577 |
| John 13.3 (Tyndale) |
john 13.3: iesus knowinge that the father had geve all thinges into his hondes. and that he was come from god and went to god |
iesus knowing that the father had given all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: a magnificent preface |
False |
0.809 |
0.965 |
0.935 |
| John 13.3 (Geneva) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come forth from god, and went to god, |
iesus knowing that the father had given all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: a magnificent preface |
False |
0.808 |
0.977 |
1.531 |
| John 3.35 (ODRV) - 1 |
john 3.35: & he hath giuen al things in his hand. |
iesus knowing that the father had given all things into his hands |
True |
0.725 |
0.682 |
1.613 |
| John 13.3 (ODRV) |
john 13.3: knowing that the father gaue him al things into his handes, & that he came from god, and goeth to god: |
iesus knowing that the father had given all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: a magnificent preface |
False |
0.723 |
0.958 |
0.935 |
| John 13.3 (Vulgate) |
john 13.3: sciens quia omnia dedit ei pater in manus, et quia a deo exivit, et ad deum vadit: |
iesus knowing that the father had given all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: a magnificent preface |
False |
0.698 |
0.273 |
0.0 |
| John 3.2 (AKJV) - 0 |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: |
that he was come from god |
True |
0.679 |
0.844 |
2.424 |
| John 3.2 (Geneva) - 0 |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: |
that he was come from god |
True |
0.671 |
0.844 |
2.345 |
| John 13.3 (AKJV) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: |
iesus knowing that the father had given all things into his hands |
True |
0.659 |
0.953 |
9.133 |
| John 3.35 (AKJV) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen al things into his hand. |
iesus knowing that the father had given all things into his hands |
True |
0.659 |
0.841 |
2.9 |
| John 13.3 (Geneva) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come forth from god, and went to god, |
iesus knowing that the father had given all things into his hands |
True |
0.658 |
0.954 |
8.793 |
| John 3.35 (Geneva) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen all things into his hande. |
iesus knowing that the father had given all things into his hands |
True |
0.644 |
0.83 |
3.028 |
| John 3.35 (Tyndale) |
john 3.35: the father loveth the sonne and hath geven all thinges into his honde. |
iesus knowing that the father had given all things into his hands |
True |
0.643 |
0.631 |
1.556 |
| John 1.6 (Tyndale) |
john 1.6: there was a man sent from god whose name was iohn. |
that he was come from god |
True |
0.634 |
0.659 |
1.456 |
| John 1.6 (AKJV) |
john 1.6: there was a man sent from god, whose name was iohn. |
that he was come from god |
True |
0.629 |
0.683 |
1.456 |
| John 1.6 (ODRV) |
john 1.6: there was a man sent from god, whose name was iohn. |
that he was come from god |
True |
0.629 |
0.683 |
1.456 |
| John 1.6 (Geneva) |
john 1.6: there was a man sent from god, whose name was iohn. |
that he was come from god |
True |
0.629 |
0.683 |
1.456 |
| John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
that he was come from god |
True |
0.626 |
0.824 |
2.372 |
| John 1.6 (Wycliffe) |
john 1.6: a man was sent fro god, to whom the name was joon. |
that he was come from god |
True |
0.619 |
0.784 |
1.388 |
| John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
that he was come from god |
True |
0.604 |
0.798 |
2.491 |
| John 13.3 (Vulgate) |
john 13.3: sciens quia omnia dedit ei pater in manus, et quia a deo exivit, et ad deum vadit: |
iesus knowing that the father had given all things into his hands |
True |
0.601 |
0.449 |
0.0 |
