| John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
True |
0.861 |
0.977 |
7.362 |
| John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
True |
0.855 |
0.976 |
8.865 |
| John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
True |
0.844 |
0.969 |
7.362 |
| John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
True |
0.821 |
0.951 |
1.094 |
| John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
now one would have thought that some rare act of empire, soveraignty and domination should have followed: no, verse 4.5. he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
False |
0.667 |
0.972 |
8.232 |
| John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
now one would have thought that some rare act of empire, soveraignty and domination should have followed: no, verse 4.5. he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
False |
0.659 |
0.968 |
9.702 |
| John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
now one would have thought that some rare act of empire, soveraignty and domination should have followed: no, verse 4.5. he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
False |
0.646 |
0.889 |
1.932 |
| John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
now one would have thought that some rare act of empire, soveraignty and domination should have followed: no, verse 4.5. he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
False |
0.643 |
0.953 |
8.232 |