| John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.932 |
0.963 |
1.845 |
| John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.927 |
0.963 |
1.845 |
| John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.925 |
0.958 |
1.268 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.925 |
0.94 |
1.28 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.881 |
0.92 |
1.136 |
| John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.88 |
0.958 |
1.683 |
| John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.877 |
0.956 |
1.683 |
| John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.876 |
0.178 |
0.0 |
| John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.873 |
0.952 |
0.871 |
| John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.845 |
0.33 |
0.0 |
| John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
True |
0.824 |
0.17 |
0.0 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
of water springing up into everlasting life |
True |
0.776 |
0.918 |
1.136 |
| John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
of water springing up into everlasting life |
True |
0.771 |
0.929 |
1.171 |
| John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
of water springing up into everlasting life |
True |
0.77 |
0.909 |
0.359 |
| John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
of water springing up into everlasting life |
True |
0.767 |
0.92 |
1.171 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
the water that i shall give him shall be in him a |
True |
0.761 |
0.877 |
0.361 |
| John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
the water that i shall give him shall be in him a |
True |
0.758 |
0.889 |
1.197 |
| John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
the water that i shall give him shall be in him a |
True |
0.756 |
0.905 |
1.115 |
| John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the water that i shall give him shall be in him a |
True |
0.755 |
0.905 |
0.993 |
| John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
of water springing up into everlasting life |
True |
0.753 |
0.282 |
0.0 |
| John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
the water that i shall give him shall be in him a |
True |
0.745 |
0.302 |
0.0 |
| John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
of water springing up into everlasting life |
True |
0.729 |
0.278 |
0.0 |