| Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.922 |
0.982 |
2.738 |
| Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.901 |
0.971 |
1.068 |
| Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.892 |
0.91 |
0.596 |
| Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.883 |
0.973 |
0.682 |
| Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness |
True |
0.881 |
0.937 |
1.583 |
| Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness |
True |
0.875 |
0.907 |
1.247 |
| Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness |
True |
0.848 |
0.893 |
0.274 |
| Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness |
True |
0.833 |
0.806 |
0.674 |
| Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
and then strengthening those graces, and defending them in all assaults and temptations, and causing us to grow: col. 1.11. according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness: and eph. 3.16. that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
False |
0.827 |
0.767 |
4.798 |
| Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
and then strengthening those graces, and defending them in all assaults and temptations, and causing us to grow: col. 1.11. according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness: and eph. 3.16. that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
False |
0.824 |
0.834 |
1.391 |
| Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
and then strengthening those graces, and defending them in all assaults and temptations, and causing us to grow: col. 1.11. according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness: and eph. 3.16. that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
False |
0.822 |
0.974 |
5.914 |
| Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.816 |
0.602 |
0.0 |
| Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
and then strengthening those graces, and defending them in all assaults and temptations, and causing us to grow: col. 1.11. according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness: and eph. 3.16. that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
False |
0.8 |
0.452 |
1.686 |
| Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
and then strengthening those graces, and defending them in all assaults and temptations, and causing us to grow: col. 1.11. according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness: and eph. 3.16. that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
False |
0.799 |
0.568 |
4.154 |
| Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
and then strengthening those graces, and defending them in all assaults and temptations, and causing us to grow: col. 1.11. according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness: and eph. 3.16. that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
False |
0.797 |
0.957 |
3.2 |
| Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
and then strengthening those graces, and defending them in all assaults and temptations, and causing us to grow: col. 1.11. according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness: and eph. 3.16. that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
False |
0.796 |
0.946 |
3.047 |
| Colossians 1.11 (Vulgate) |
colossians 1.11: in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, |
according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness |
True |
0.763 |
0.311 |
0.0 |
| Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
and then strengthening those graces, and defending them in all assaults and temptations, and causing us to grow: col. 1.11. according to his glorious power, unto all patience and long-suffering, with joyfulness: and eph. 3.16. that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit, in the inner man |
False |
0.741 |
0.234 |
0.0 |