| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.923 |
0.952 |
1.156 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.907 |
0.885 |
0.672 |
| Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.892 |
0.969 |
0.618 |
| 1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.883 |
0.935 |
0.384 |
| Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.881 |
0.95 |
0.592 |
| Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.873 |
0.883 |
0.241 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.867 |
0.95 |
0.95 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.866 |
0.945 |
0.402 |
| Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.863 |
0.915 |
0.185 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.85 |
0.906 |
1.448 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.814 |
0.924 |
2.258 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.812 |
0.928 |
5.222 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.806 |
0.941 |
0.315 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.806 |
0.892 |
2.702 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.791 |
0.674 |
2.459 |
| Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.791 |
0.39 |
0.0 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.778 |
0.743 |
2.037 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.753 |
0.776 |
0.0 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
then it followeth, verse 4. for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c. so titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
False |
0.715 |
0.384 |
2.781 |
| 1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
then it followeth, verse 4. for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c. so titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
False |
0.711 |
0.717 |
1.006 |
| 1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
then it followeth, verse 4. for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c. so titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
False |
0.693 |
0.463 |
2.689 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
then it followeth, verse 4. for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c. so titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
False |
0.688 |
0.55 |
0.84 |
| 1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.678 |
0.784 |
0.368 |
| 1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.668 |
0.837 |
0.368 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
then it followeth, verse 4. for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c. so titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
False |
0.666 |
0.868 |
6.136 |
| 1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.665 |
0.81 |
0.368 |
| 1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.663 |
0.757 |
0.368 |
| Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.65 |
0.94 |
5.466 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
then it followeth, verse 4. for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c. so titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
False |
0.645 |
0.944 |
9.546 |
| Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.642 |
0.809 |
4.016 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
then it followeth, verse 4. for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c. so titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
False |
0.632 |
0.958 |
13.667 |
| Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.63 |
0.894 |
5.27 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
then it followeth, verse 4. for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c. so titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
False |
0.611 |
0.904 |
7.568 |
| Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present vvorld |
True |
0.608 |
0.394 |
2.841 |
| 1 John 5.5 (Vulgate) |
1 john 5.5: quis est, qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam jesus est filius dei? |
for whatsoever is born of god overcometh the vvorld, &c |
True |
0.607 |
0.31 |
0.0 |