| Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
and he left them, and went away again, and prayed the third time |
True |
0.831 |
0.953 |
1.485 |
| Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
and he left them, and went away again, and prayed the third time |
True |
0.825 |
0.952 |
1.485 |
| Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
and he left them, and went away again, and prayed the third time |
True |
0.782 |
0.927 |
0.226 |
| Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
david saith in three verses, i cryed, i cryed, i cryed, psal. 119.145, 146, 147. our lord jesus prayed thrice before he got any comfort in his agony. matth. 26.44. and he left them, and went away again, and prayed the third time |
False |
0.742 |
0.958 |
2.401 |
| Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
david saith in three verses, i cryed, i cryed, i cryed, psal. 119.145, 146, 147. our lord jesus prayed thrice before he got any comfort in his agony. matth. 26.44. and he left them, and went away again, and prayed the third time |
False |
0.74 |
0.933 |
1.162 |
| Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
david saith in three verses, i cryed, i cryed, i cryed, psal. 119.145, 146, 147. our lord jesus prayed thrice before he got any comfort in his agony. matth. 26.44. and he left them, and went away again, and prayed the third time |
False |
0.738 |
0.957 |
1.936 |
| Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
david saith in three verses, i cryed, i cryed, i cryed, psal. 119.145, 146, 147. our lord jesus prayed thrice before he got any comfort in his agony. matth. 26.44. and he left them, and went away again, and prayed the third time |
False |
0.729 |
0.605 |
1.328 |
| Matthew 26.44 (ODRV) |
matthew 26.44: and learning them, he went againe: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
and he left them, and went away again, and prayed the third time |
True |
0.704 |
0.847 |
0.226 |
| Matthew 26.44 (Wycliffe) |
matthew 26.44: and he lefte hem, and wente eftsoone, and preiede the thridde tyme, and seide the same word. |
and he left them, and went away again, and prayed the third time |
True |
0.677 |
0.629 |
0.0 |