| Luke 22.43 (AKJV) |
luke 22.43: and there appeared an angel vnto him from heauen, strengthening him. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22 |
True |
0.916 |
0.938 |
1.565 |
| Luke 22.43 (ODRV) - 0 |
luke 22.43: and there appeared to him an angel from heauen, strengthening him. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22 |
True |
0.909 |
0.951 |
1.651 |
| Luke 22.43 (Geneva) |
luke 22.43: and there appeared an angell vnto him from heauen, comforting him. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22 |
True |
0.898 |
0.868 |
0.773 |
| Luke 22.43 (Tyndale) |
luke 22.43: and ther appered an angell vnto him from heaven confortinge him. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22 |
True |
0.892 |
0.895 |
2.128 |
| Luke 22.43 (Wycliffe) - 0 |
luke 22.43: and an aungel apperide to hym fro heuene, and coumfortide hym. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22 |
True |
0.871 |
0.461 |
0.562 |
| 3 Kings 17.21 (Douay-Rheims) - 0 |
3 kings 17.21: and he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the lord, and said: |
and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god |
True |
0.806 |
0.938 |
1.314 |
| 3 Kings 17.21 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 17.21: o lord my god, let the soul of this child, i beseech thee, return into his body. |
i pray thee, let this child's soul return unto him again |
True |
0.798 |
0.802 |
3.086 |
| 1 Kings 17.21 (AKJV) - 1 |
1 kings 17.21: o lord my god, i pray thee, let this childes soule come into him againe. |
i pray thee, let this child's soul return unto him again |
True |
0.791 |
0.875 |
0.62 |
| 1 Kings 17.21 (AKJV) - 0 |
1 kings 17.21: and he stretched himselfe vpon the child three times, and cried vnto the lord, and said; |
and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god |
True |
0.78 |
0.933 |
1.242 |
| 1 Kings 17.21 (AKJV) |
1 kings 17.21: and he stretched himselfe vpon the child three times, and cried vnto the lord, and said; o lord my god, i pray thee, let this childes soule come into him againe. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22.43. elijah prayed thrice for the dead child e're he got him to life, 1 kings 17.21. and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god! i pray thee, let this child's soul return unto him again |
False |
0.752 |
0.957 |
8.41 |
| 3 Kings 17.21 (Douay-Rheims) |
3 kings 17.21: and he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the lord, and said: o lord my god, let the soul of this child, i beseech thee, return into his body. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22.43. elijah prayed thrice for the dead child e're he got him to life, 1 kings 17.21. and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god! i pray thee, let this child's soul return unto him again |
False |
0.739 |
0.967 |
11.314 |
| 1 Kings 17.21 (Geneva) |
1 kings 17.21: and he stretched himselfe vpon the childe three times, and called vnto the lord, and saide, o lord my god, i pray thee, let this childes soule come into him againe. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22.43. elijah prayed thrice for the dead child e're he got him to life, 1 kings 17.21. and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god! i pray thee, let this child's soul return unto him again |
False |
0.734 |
0.945 |
5.576 |
| Luke 22.43 (ODRV) |
luke 22.43: and there appeared to him an angel from heauen, strengthening him. and being in an agonie, he praied the longer. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22.43. elijah prayed thrice for the dead child e're he got him to life, 1 kings 17.21. and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god! i pray thee, let this child's soul return unto him again |
False |
0.673 |
0.882 |
3.329 |
| Luke 22.43 (AKJV) |
luke 22.43: and there appeared an angel vnto him from heauen, strengthening him. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22.43. elijah prayed thrice for the dead child e're he got him to life, 1 kings 17.21. and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god! i pray thee, let this child's soul return unto him again |
False |
0.647 |
0.885 |
3.586 |
| 1 Kings 17.21 (Geneva) |
1 kings 17.21: and he stretched himselfe vpon the childe three times, and called vnto the lord, and saide, o lord my god, i pray thee, let this childes soule come into him againe. |
i pray thee, let this child's soul return unto him again |
True |
0.641 |
0.778 |
0.5 |
| 1 Kings 17.21 (Geneva) |
1 kings 17.21: and he stretched himselfe vpon the childe three times, and called vnto the lord, and saide, o lord my god, i pray thee, let this childes soule come into him againe. |
and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god |
True |
0.636 |
0.876 |
1.095 |
| Luke 22.43 (Geneva) |
luke 22.43: and there appeared an angell vnto him from heauen, comforting him. |
and then an angel appeared to him from heaven, and strengthened him, luke 22.43. elijah prayed thrice for the dead child e're he got him to life, 1 kings 17.21. and he stretched himself upon the child three times, and cryed unto the lord and said, o lord my god! i pray thee, let this child's soul return unto him again |
False |
0.616 |
0.641 |
1.8 |