| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.885 |
0.955 |
3.026 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.883 |
0.954 |
1.13 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.846 |
0.958 |
0.812 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.828 |
0.678 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.806 |
0.88 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
then it makes use of an opposite power, of the help and supply of the spirit of god; gal. 5.16. walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.771 |
0.931 |
1.76 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
then it makes use of an opposite power, of the help and supply of the spirit of god; gal. 5.16. walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.762 |
0.936 |
0.687 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
then it makes use of an opposite power, of the help and supply of the spirit of god; gal. 5.16. walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.749 |
0.919 |
0.513 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
then it makes use of an opposite power, of the help and supply of the spirit of god; gal. 5.16. walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.727 |
0.63 |
0.214 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.719 |
0.544 |
0.846 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.685 |
0.424 |
1.057 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
walk in the spirit, and you shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.669 |
0.39 |
1.027 |