| Luke 10.18 (ODRV) - 1 |
luke 10.18: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
i beheld satan as lightning, fall from heaven |
True |
0.787 |
0.948 |
0.314 |
| Luke 10.18 (Tyndale) - 1 |
luke 10.18: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
i beheld satan as lightning, fall from heaven |
True |
0.771 |
0.941 |
1.789 |
| Luke 10.18 (ODRV) - 1 |
luke 10.18: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
and therefore when the gospel was first preach'd by christ's messengers, the devil fell from that great and unlimited power which he had before in the world: luke 10.18. i beheld satan as lightning, fall from heaven |
False |
0.757 |
0.919 |
1.254 |
| Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
and therefore when the gospel was first preach'd by christ's messengers, the devil fell from that great and unlimited power which he had before in the world: luke 10.18. i beheld satan as lightning, fall from heaven |
False |
0.756 |
0.947 |
4.885 |
| Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
i beheld satan as lightning, fall from heaven |
True |
0.743 |
0.965 |
4.031 |
| Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
and therefore when the gospel was first preach'd by christ's messengers, the devil fell from that great and unlimited power which he had before in the world: luke 10.18. i beheld satan as lightning, fall from heaven |
False |
0.737 |
0.905 |
1.719 |
| Luke 10.18 (Vulgate) - 1 |
luke 10.18: videbam satanam sicut fulgor de caelo cadentem. |
i beheld satan as lightning, fall from heaven |
True |
0.732 |
0.794 |
0.0 |
| Luke 10.18 (Tyndale) - 1 |
luke 10.18: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
and therefore when the gospel was first preach'd by christ's messengers, the devil fell from that great and unlimited power which he had before in the world: luke 10.18. i beheld satan as lightning, fall from heaven |
False |
0.731 |
0.832 |
2.644 |
| Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
i beheld satan as lightning, fall from heaven |
True |
0.709 |
0.954 |
0.936 |
| Luke 10.18 (Vulgate) - 1 |
luke 10.18: videbam satanam sicut fulgor de caelo cadentem. |
and therefore when the gospel was first preach'd by christ's messengers, the devil fell from that great and unlimited power which he had before in the world: luke 10.18. i beheld satan as lightning, fall from heaven |
False |
0.683 |
0.275 |
0.896 |