| Job 1.12 (Geneva) - 0 |
job 1.12: then the lord sayde vnto satan, lo, all that he hath is in thine hand: |
and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power |
True |
0.894 |
0.84 |
2.59 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.851 |
0.973 |
9.214 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
the devil's tempting is by leave; iob 1.12. and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power. luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.827 |
0.97 |
13.613 |
| Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.792 |
0.963 |
8.068 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.79 |
0.961 |
4.22 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
the devil's tempting is by leave; iob 1.12. and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power. luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.786 |
0.959 |
7.575 |
| Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.771 |
0.961 |
3.723 |
| Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
the devil's tempting is by leave; iob 1.12. and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power. luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.752 |
0.954 |
14.804 |
| Job 2.6 (AKJV) |
job 2.6: and the lord said vnto satan, behold, hee is in thine hand, but saue his life. |
and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power |
True |
0.751 |
0.829 |
2.491 |
| Job 2.6 (Geneva) |
job 2.6: then the lord said vnto satan, lo, he is in thine hand, but saue his life. |
and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power |
True |
0.748 |
0.535 |
1.218 |
| Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
the devil's tempting is by leave; iob 1.12. and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power. luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.744 |
0.958 |
6.582 |
| Job 2.6 (Douay-Rheims) |
job 2.6: and the lord said to satan: behold be is in thy hand, but yet save his life. |
and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power |
True |
0.735 |
0.777 |
4.582 |
| Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
the devil's tempting is by leave; iob 1.12. and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power. luke 22.31. and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.726 |
0.536 |
2.46 |
| Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.707 |
0.583 |
1.099 |
| Job 1.12 (AKJV) |
job 1.12: and the lord said vnto satan, behold, all that hee hath is in thy power, onely vpon himselfe put not foorth thine hand. so satan went forth from the presence of the lord. |
and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power |
True |
0.657 |
0.855 |
7.325 |
| Job 1.12 (Douay-Rheims) |
job 1.12: then the lord said to satan: behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person. and satan went forth from the presence of the lord. |
and the lord said unto satan, behold, all that he hath is in thy power |
True |
0.645 |
0.698 |
6.109 |