| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.948 |
0.954 |
9.465 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.946 |
0.955 |
8.275 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.94 |
0.944 |
4.646 |
| John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.905 |
0.883 |
2.292 |
| John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.874 |
0.907 |
1.495 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.846 |
0.645 |
2.768 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.841 |
0.918 |
5.694 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.833 |
0.91 |
3.879 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.823 |
0.914 |
6.223 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.814 |
0.607 |
0.646 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.731 |
0.46 |
2.104 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
our lord prayeth so, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.716 |
0.383 |
0.646 |