| Matthew 6.13 (AKJV) - 0 |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.908 |
0.854 |
4.958 |
| Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.9 |
0.857 |
1.023 |
| Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.888 |
0.878 |
0.979 |
| Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation |
True |
0.839 |
0.805 |
0.826 |
| Matthew 6.13 (AKJV) - 0 |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation |
True |
0.821 |
0.594 |
5.776 |
| Matthew 6.13 (Vulgate) |
matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.82 |
0.248 |
0.866 |
| Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation |
True |
0.81 |
0.604 |
0.711 |
| Matthew 6.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.807 |
0.602 |
1.183 |
| Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.795 |
0.832 |
3.935 |
| Matthew 6.13 (Wycliffe) |
matthew 6.13: but delyuere vs fro yuel. |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.675 |
0.306 |
1.124 |
| Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.666 |
0.779 |
2.633 |
| Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation, but deliver us from evil |
False |
0.659 |
0.829 |
1.325 |
| Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
he teacheth us to pray so, matth. 6.13. lead us not into temptation |
True |
0.604 |
0.36 |
0.577 |