| Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sate at meat |
False |
0.824 |
0.966 |
9.209 |
| Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sate at meat |
False |
0.807 |
0.907 |
3.325 |
| Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sate at meat |
False |
0.798 |
0.947 |
5.964 |
| Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sate at meat |
False |
0.78 |
0.904 |
3.29 |
| Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment |
True |
0.735 |
0.93 |
5.463 |
| Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment |
True |
0.73 |
0.845 |
2.598 |
| Matthew 26.7 (Vulgate) |
matthew 26.7: accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sate at meat |
False |
0.717 |
0.225 |
0.0 |
| Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment |
True |
0.713 |
0.925 |
4.249 |
| Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment |
True |
0.706 |
0.84 |
1.486 |
| Matthew 26.7 (Vulgate) |
matthew 26.7: accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment |
True |
0.666 |
0.553 |
0.0 |
| Matthew 26.7 (Wycliffe) |
matthew 26.7: a womman that hadde a box of alabastre of precious oynement, cam to hym, and schedde out on the heed of hym restynge. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment |
True |
0.618 |
0.69 |
3.735 |
| Matthew 26.7 (Wycliffe) |
matthew 26.7: a womman that hadde a box of alabastre of precious oynement, cam to hym, and schedde out on the heed of hym restynge. |
there came unto him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sate at meat |
False |
0.605 |
0.303 |
3.735 |