| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.881 |
0.935 |
5.469 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.878 |
0.935 |
7.18 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.868 |
0.937 |
7.484 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
set your affection upon things above, and not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
False |
0.851 |
0.878 |
7.799 |
| Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.847 |
0.232 |
1.41 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
set your affection upon things above, and not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
False |
0.846 |
0.855 |
5.963 |
| Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.838 |
0.912 |
5.042 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
set your affection upon things above, and not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
False |
0.838 |
0.865 |
8.129 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set your affection upon things above |
True |
0.837 |
0.883 |
7.478 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set your affection upon things above, and not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
False |
0.815 |
0.944 |
11.612 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set your affection upon things above, and not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
False |
0.804 |
0.929 |
8.414 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set your affection upon things above |
True |
0.8 |
0.844 |
4.45 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set your affection upon things above |
True |
0.776 |
0.573 |
1.862 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set your affection upon things above, and not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
False |
0.768 |
0.585 |
3.004 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set your affection upon things above, and not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
False |
0.763 |
0.782 |
6.152 |
| Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
set your affection upon things above, and not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
False |
0.761 |
0.768 |
5.681 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set your affection upon things above |
True |
0.71 |
0.317 |
2.588 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.669 |
0.637 |
3.171 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.657 |
0.75 |
3.171 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.657 |
0.581 |
3.171 |
| Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
not upon the earth, phil. 3.20. but our conversation is in heaven from whence we look for a saviour the lord iesus christ |
True |
0.612 |
0.413 |
0.566 |