| Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.796 |
0.799 |
3.163 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.79 |
0.915 |
4.066 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.79 |
0.915 |
4.066 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.772 |
0.898 |
2.193 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.76 |
0.779 |
2.02 |
| Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.735 |
0.87 |
3.629 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.7 |
0.799 |
1.41 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.68 |
0.873 |
2.193 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.68 |
0.873 |
2.193 |
| Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.673 |
0.742 |
3.879 |
| Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.67 |
0.906 |
1.48 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.668 |
0.726 |
1.236 |
| Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.665 |
0.782 |
3.751 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.664 |
0.774 |
2.02 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.663 |
0.856 |
2.193 |
| Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.661 |
0.491 |
1.236 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord, nor the servant above his master |
False |
0.654 |
0.528 |
0.0 |
| Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.639 |
0.847 |
1.289 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.635 |
0.851 |
1.236 |
| Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.621 |
0.704 |
1.236 |
| Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
christs submission to a duty should make it lovely to us. the disciple is not above his lord |
True |
0.617 |
0.854 |
1.236 |