| John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13 |
True |
0.942 |
0.961 |
9.64 |
| John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13 |
True |
0.934 |
0.959 |
10.324 |
| John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13 |
True |
0.906 |
0.957 |
8.227 |
| 1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.882 |
0.962 |
4.887 |
| John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13 |
True |
0.867 |
0.941 |
6.735 |
| 1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.86 |
0.97 |
7.368 |
| 1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.855 |
0.934 |
3.013 |
| 1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.831 |
0.963 |
4.887 |
| 1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.791 |
0.711 |
0.0 |
| John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.776 |
0.946 |
12.674 |
| John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.767 |
0.941 |
13.375 |
| 1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.76 |
0.928 |
11.041 |
| John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13 |
True |
0.758 |
0.463 |
0.46 |
| John 13.14 (Wycliffe) |
john 13.14: therfor if y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet; |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13 |
True |
0.752 |
0.195 |
11.036 |
| John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.751 |
0.895 |
9.199 |
| 1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.749 |
0.883 |
9.53 |
| 1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.748 |
0.945 |
14.268 |
| John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.718 |
0.916 |
11.324 |
| 1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.704 |
0.936 |
11.295 |
| 1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
if i then you lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet, iohn 13.14. shall we decline to follow such a leader? 1 ioh. 2.6. he that saith, he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked |
False |
0.67 |
0.23 |
4.126 |