| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.94 |
0.975 |
0.848 |
| Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col |
True |
0.899 |
0.977 |
3.476 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.852 |
0.927 |
0.476 |
| Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col |
True |
0.845 |
0.966 |
1.319 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.843 |
0.956 |
0.569 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.817 |
0.926 |
0.125 |
| Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col |
True |
0.813 |
0.959 |
0.873 |
| Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col |
True |
0.808 |
0.907 |
1.511 |
| Ephesians 4.8 (Vulgate) - 1 |
ephesians 4.8: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col |
True |
0.778 |
0.831 |
0.0 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
it was done in the sight of angels, eph. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.747 |
0.959 |
6.229 |
| Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
it was done in the sight of angels, eph. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.704 |
0.846 |
2.989 |
| Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
it was done in the sight of angels, eph. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.701 |
0.949 |
6.158 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
it was done in the sight of angels, eph. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.686 |
0.854 |
3.451 |
| Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
it was done in the sight of angels, eph. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.676 |
0.6 |
2.32 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
it was done in the sight of angels, eph. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.64 |
0.912 |
4.551 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
it was done in the sight of angels, eph. 4.8. when he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men, compared with col. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.613 |
0.788 |
1.667 |