| Matthew 27.35 (AKJV) |
matthew 27.35: and they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, they parted my garments among them, and vpon my vesture did they cast lots. |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment: psal. 22.18. they part my garment among them, and cast lots upon my vesture. fulfilled, mat. 27.35. and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
False |
0.907 |
0.96 |
26.236 |
| Matthew 27.35 (ODRV) - 1 |
matthew 27.35: they deuided his garments, casting lots; |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment: psal. 22.18. they part my garment among them, and cast lots upon my vesture. fulfilled, mat. 27.35. and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
False |
0.903 |
0.969 |
16.993 |
| Psalms 22.18 (AKJV) |
psalms 22.18: they part my garments among them, and cast lots vpon my vesture. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.902 |
0.958 |
6.243 |
| Matthew 27.35 (AKJV) - 0 |
matthew 27.35: and they crucified him, and parted his garments, casting lots: |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.899 |
0.972 |
10.333 |
| Psalms 22.18 (Geneva) |
psalms 22.18: they part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.895 |
0.954 |
3.469 |
| Matthew 27.35 (Geneva) |
matthew 27.35: and when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, they deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes. |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment: psal. 22.18. they part my garment among them, and cast lots upon my vesture. fulfilled, mat. 27.35. and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
False |
0.888 |
0.949 |
15.43 |
| Matthew 27.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.35: when they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment: psal. 22.18. they part my garment among them, and cast lots upon my vesture. fulfilled, mat. 27.35. and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
False |
0.866 |
0.951 |
11.019 |
| Psalms 21.19 (ODRV) |
psalms 21.19: they haue deuided my garmentes among them, and vpon my vesture they haue cast lot. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.856 |
0.942 |
3.064 |
| Matthew 27.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.35: when they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.854 |
0.955 |
3.816 |
| Matthew 27.35 (Wycliffe) |
matthew 27.35: and aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott. |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment: psal. 22.18. they part my garment among them, and cast lots upon my vesture. fulfilled, mat. 27.35. and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
False |
0.85 |
0.663 |
2.377 |
| Matthew 27.35 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.35: they deuyded my garmetes amonge them: |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.81 |
0.464 |
0.0 |
| Matthew 27.35 (Vulgate) |
matthew 27.35: postquam autem crucifixerunt eum, diviserunt vestimenta ejus, sortem mittentes: ut impleretur quod dictum est per prophetam dicentem: diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment: psal. 22.18. they part my garment among them, and cast lots upon my vesture. fulfilled, mat. 27.35. and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
False |
0.81 |
0.402 |
1.084 |
| Matthew 27.35 (ODRV) - 1 |
matthew 27.35: they deuided his garments, casting lots; |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.805 |
0.958 |
6.643 |
| Matthew 27.35 (Geneva) |
matthew 27.35: and when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, they deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.771 |
0.95 |
4.596 |
| Matthew 27.35 (Geneva) |
matthew 27.35: and when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, they deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.739 |
0.935 |
2.924 |
| Matthew 27.35 (AKJV) |
matthew 27.35: and they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, they parted my garments among them, and vpon my vesture did they cast lots. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.733 |
0.945 |
5.311 |
| Matthew 27.35 (ODRV) |
matthew 27.35: and after they had crucified him; they deuided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, saying: they deuided my garments among them; and vpon my vesture they did cast lots. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.731 |
0.928 |
5.174 |
| Mark 15.24 (ODRV) |
mark 15.24: and crucifying him, they deuided his garments, casting lots vpon them, who should take which. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.726 |
0.968 |
6.076 |
| Mark 15.24 (Geneva) |
mark 15.24: and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots for them, what euery man should haue. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.724 |
0.96 |
9.113 |
| Mark 15.24 (AKJV) |
mark 15.24: and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots vpon them, what euery man should take. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.723 |
0.96 |
9.113 |
| Matthew 27.35 (ODRV) - 1 |
matthew 27.35: they deuided his garments, casting lots; |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment |
True |
0.723 |
0.879 |
2.58 |
| Matthew 27.35 (Wycliffe) |
matthew 27.35: and aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.707 |
0.383 |
0.0 |
| Mark 15.24 (Tyndale) |
mark 15.24: and when they had crucified him they parted his garmentes castinge loottes for them what every man shulde have. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.704 |
0.945 |
3.66 |
| Psalms 21.19 (Vulgate) |
psalms 21.19: diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.7 |
0.319 |
0.0 |
| Matthew 27.35 (Wycliffe) |
matthew 27.35: and aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.699 |
0.716 |
1.044 |
| Mark 15.24 (Wycliffe) |
mark 15.24: and thei crucifieden him, and departiden hise clothis, and kesten lot on tho, who schulde take what. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.691 |
0.701 |
0.0 |
| Matthew 27.35 (Vulgate) |
matthew 27.35: postquam autem crucifixerunt eum, diviserunt vestimenta ejus, sortem mittentes: ut impleretur quod dictum est per prophetam dicentem: diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. |
they part my garment among them, and cast lots upon my vesture |
True |
0.682 |
0.263 |
0.0 |
| Matthew 27.35 (Vulgate) |
matthew 27.35: postquam autem crucifixerunt eum, diviserunt vestimenta ejus, sortem mittentes: ut impleretur quod dictum est per prophetam dicentem: diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.678 |
0.479 |
0.0 |
| John 19.24 (Tyndale) - 3 |
john 19.24: they parted my rayment amonge them and on my coote dyd cast lottes. |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment |
True |
0.655 |
0.612 |
1.643 |
| Mark 15.24 (Vulgate) |
mark 15.24: et crucifigentes eum, diviserunt vestimenta ejus, mittentes sortem super eis, quis quid tolleret. |
and they crucified him, and parted his garments, casting lots |
True |
0.653 |
0.642 |
0.0 |
| Matthew 27.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.35: when they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment |
True |
0.648 |
0.863 |
1.71 |
| Matthew 27.35 (AKJV) - 0 |
matthew 27.35: and they crucified him, and parted his garments, casting lots: |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment |
True |
0.647 |
0.894 |
2.47 |
| Matthew 27.35 (Geneva) |
matthew 27.35: and when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, they deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes. |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment |
True |
0.643 |
0.865 |
1.83 |
| John 19.24 (ODRV) |
john 19.24: they said therfore one to another: let vs not cut it, but let vs cast lots for it whose it shal be. that the scripture might be fulfilled saying: they haue parted my garments among them: and vpon my vesture they haue cast lotte. and the souldiars did these things. |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment |
True |
0.604 |
0.568 |
2.924 |
| Matthew 27.35 (Wycliffe) |
matthew 27.35: and aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott. |
that they should divide his apparel, and cast lots for his upper garment |
True |
0.603 |
0.346 |
0.0 |
