| Galatians 6.1 (Tyndale) - 2 |
galatians 6.1: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
considering thy self, lest thou also be tempted |
False |
0.882 |
0.894 |
7.966 |
| Matthew 23.24 (AKJV) |
matthew 23.24: ye blind guides, which straine at a gnat, and swallow a camel. |
ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel |
True |
0.867 |
0.964 |
1.689 |
| Matthew 23.24 (Geneva) |
matthew 23.24: ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell. |
ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel |
True |
0.858 |
0.957 |
0.514 |
| Matthew 23.24 (ODRV) |
matthew 23.24: blind guides, that strine a gnat, and swallow a camel. |
ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel |
True |
0.83 |
0.927 |
1.591 |
| Matthew 23.24 (AKJV) |
matthew 23.24: ye blind guides, which straine at a gnat, and swallow a camel. |
considering thy self, lest thou also be tempted. what difference we should make of faults. gnats and camels; matth. 23.24. ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. of persons |
False |
0.775 |
0.966 |
1.592 |
| Matthew 23.24 (Geneva) |
matthew 23.24: ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell. |
considering thy self, lest thou also be tempted. what difference we should make of faults. gnats and camels; matth. 23.24. ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. of persons |
False |
0.77 |
0.95 |
0.867 |
| Matthew 23.24 (ODRV) |
matthew 23.24: blind guides, that strine a gnat, and swallow a camel. |
considering thy self, lest thou also be tempted. what difference we should make of faults. gnats and camels; matth. 23.24. ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. of persons |
False |
0.763 |
0.94 |
1.487 |
| Matthew 23.24 (Tyndale) |
matthew 23.24: ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll. |
ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel |
True |
0.735 |
0.762 |
0.342 |
| Matthew 23.24 (Tyndale) |
matthew 23.24: ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll. |
considering thy self, lest thou also be tempted. what difference we should make of faults. gnats and camels; matth. 23.24. ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. of persons |
False |
0.697 |
0.325 |
0.693 |
| Matthew 23.24 (Wycliffe) |
matthew 23.24: blynde lederis, clensinge a gnatte, but swolewynge a camel. |
ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel |
True |
0.662 |
0.4 |
0.179 |
| Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
considering thy self, lest thou also be tempted |
False |
0.652 |
0.941 |
5.555 |
| Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
considering thy self, lest thou also be tempted |
False |
0.646 |
0.937 |
8.403 |
| Galatians 6.1 (AKJV) - 1 |
galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
considering thy self, lest thou also be tempted |
False |
0.625 |
0.941 |
6.475 |