| 1 Corinthians 15.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.15: and we are found also false witnesses of god: |
yea and we are found false vvitnesses of god |
True |
0.89 |
0.933 |
0.996 |
| 1 Corinthians 15.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.15: and we are found also false witnesses of god: |
yea and we are found false vvitnesses of god |
True |
0.89 |
0.933 |
0.996 |
| 1 Corinthians 15.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.15: yea, and we are found false witnesses of god, because we haue testified of god, that he raised vp christ: |
yea and we are found false vvitnesses of god, because we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
False |
0.879 |
0.946 |
4.16 |
| 1 Corinthians 15.15 (ODRV) |
1 corinthians 15.15: and we are found also false witnesses of god: because we haue giuen testimonie against god, that he hath raised vp christ, whom he hath not raised vp, if the dead rise not againe. |
yea and we are found false vvitnesses of god, because we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
False |
0.855 |
0.917 |
1.109 |
| 1 Corinthians 15.15 (Geneva) |
1 corinthians 15.15: and we are found also false witnesses of god: for we haue testified of god, that he hath raised vp christ: whome he hath not raised vp, if so be the dead be not raised. |
yea and we are found false vvitnesses of god, because we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
False |
0.847 |
0.915 |
2.017 |
| 1 Corinthians 15.15 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.15: invenimur autem et falsi testes dei: |
yea and we are found false vvitnesses of god |
True |
0.836 |
0.736 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.15 (Tyndale) |
1 corinthians 15.15: ye and we are founde falce witnesses of god. for we have testifyed of god how that he raysyd vp christ whom he raysyd not vp yf it be so that the deed ryse not vp agayne. |
yea and we are found false vvitnesses of god, because we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
False |
0.831 |
0.867 |
0.704 |
| 1 Corinthians 15.15 (Vulgate) |
1 corinthians 15.15: invenimur autem et falsi testes dei: quoniam testimonium diximus adversus deum quod suscitaverit christum, quem non suscitavit, si mortui non resurgunt. |
yea and we are found false vvitnesses of god, because we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
False |
0.827 |
0.367 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.15: ye and we are founde falce witnesses of god. |
yea and we are found false vvitnesses of god |
True |
0.818 |
0.915 |
0.339 |
| 1 Corinthians 15.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.15: for we have testifyed of god how that he raysyd vp christ whom he raysyd not vp yf it be so that the deed ryse not vp agayne. |
we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.766 |
0.9 |
0.886 |
| 1 Corinthians 15.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.15: for we haue testified of god, that he hath raised vp christ: |
we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.752 |
0.922 |
2.596 |
| 1 Corinthians 15.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.15: because we haue giuen testimonie against god, that he hath raised vp christ, whom he hath not raised vp, if the dead rise not againe. |
we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.749 |
0.904 |
0.835 |
| 1 Corinthians 15.15 (AKJV) |
1 corinthians 15.15: yea, and we are found false witnesses of god, because we haue testified of god, that he raised vp christ: whom hee raised not vp, if so bee that the dead rise not. |
we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.746 |
0.903 |
2.134 |
| 1 Corinthians 15.15 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.15: quoniam testimonium diximus adversus deum quod suscitaverit christum, quem non suscitavit, si mortui non resurgunt. |
we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.739 |
0.181 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.15: yea, and we are found false witnesses of god, because we haue testified of god, that he raised vp christ: |
yea and we are found false vvitnesses of god |
True |
0.738 |
0.93 |
2.704 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.636 |
0.755 |
0.104 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.629 |
0.748 |
0.104 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.613 |
0.644 |
0.094 |
| Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.61 |
0.318 |
0.477 |
| Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
we have testified of god, that he raised up christ, whom he raised not up, |
True |
0.603 |
0.458 |
0.46 |