| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.893 |
0.944 |
4.072 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.882 |
0.916 |
2.322 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.88 |
0.932 |
2.701 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.851 |
0.897 |
0.79 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.847 |
0.879 |
0.79 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.846 |
0.85 |
0.228 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.845 |
0.858 |
0.752 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.822 |
0.56 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.809 |
0.421 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.786 |
0.63 |
0.239 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.738 |
0.928 |
1.78 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.727 |
0.793 |
1.982 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.719 |
0.914 |
1.95 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.711 |
0.827 |
0.909 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.709 |
0.871 |
0.909 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.703 |
0.785 |
0.867 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.698 |
0.797 |
0.909 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.686 |
0.756 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.686 |
0.491 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.678 |
0.85 |
2.115 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.669 |
0.312 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.645 |
0.565 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.629 |
0.821 |
2.245 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if so be that the dead rise not: for if the dead rise not |
True |
0.625 |
0.391 |
0.0 |