| Acts 9.6 (AKJV) - 0 |
acts 9.6: and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou haue mee to doe? |
and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.893 |
0.958 |
2.909 |
| Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.889 |
0.955 |
3.489 |
| Acts 9.6 (ODRV) |
acts 9.6: and trembling and being astonished he said: lord, what wilt thou haue me to doe? |
and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.886 |
0.947 |
3.025 |
| Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.878 |
0.922 |
1.815 |
| Acts 9.6 (Geneva) - 0 |
acts 9.6: he then both trembling and astonied, sayd, lord, what wilt thou that i doe? |
and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.866 |
0.91 |
1.104 |
| Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.865 |
0.808 |
1.095 |
| Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.806 |
0.759 |
1.392 |
| Acts 9.6 (Tyndale) - 1 |
acts 9.6: lorde what wilt thou have me to do? |
and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.792 |
0.644 |
0.453 |
| Acts 9.6 (Vulgate) |
acts 9.6: et tremens ac stupens dixit: domine, quid me vis facere? |
and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.791 |
0.403 |
0.0 |
| Acts 16.29 (Geneva) |
acts 16.29: then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
he came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved |
True |
0.734 |
0.929 |
2.246 |
| Acts 16.29 (AKJV) |
acts 16.29: then hee called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
he came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved |
True |
0.725 |
0.922 |
2.159 |
| Acts 16.29 (ODRV) |
acts 16.29: and calling for light, he went in, and trembling fel downe to paul and silas at their feet: |
he came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved |
True |
0.716 |
0.788 |
1.175 |
| Acts 16.30 (Tyndale) |
acts 16.30: and brought them out and sayde: syrs what must i do to be saved? |
he came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved |
True |
0.71 |
0.727 |
3.109 |
| Acts 16.29 (Tyndale) |
acts 16.29: then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before paul and sylas |
he came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved |
True |
0.703 |
0.797 |
1.175 |
| Acts 16.30 (AKJV) |
acts 16.30: and brought them out, and said, sirs, what must i doe to be saued? |
he came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved |
True |
0.698 |
0.9 |
4.189 |
| Acts 16.30 (Geneva) |
acts 16.30: and brought them out, and said, syrs, what must i doe to be saued? |
he came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved |
True |
0.69 |
0.85 |
2.148 |
| Acts 16.30 (ODRV) |
acts 16.30: and bringing them forth, he said: maister, what must i doe that i may be saued? |
he came trembling, and fell down before paul and silas, and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved |
True |
0.66 |
0.352 |
1.173 |