| John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.88 |
0.935 |
6.985 |
| Acts 1.6 (ODRV) - 1 |
acts 1.6: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
lord, wilt thou at this time restore the kingdom to israel |
True |
0.867 |
0.959 |
8.002 |
| Acts 1.6 (Tyndale) - 1 |
acts 1.6: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
lord, wilt thou at this time restore the kingdom to israel |
True |
0.865 |
0.928 |
2.832 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.836 |
0.961 |
8.257 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.836 |
0.961 |
8.257 |
| John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.769 |
0.747 |
0.0 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.751 |
0.936 |
3.379 |
| Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
lord, wilt thou at this time restore the kingdom to israel |
True |
0.726 |
0.938 |
4.891 |
| Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
lord, wilt thou at this time restore the kingdom to israel |
True |
0.723 |
0.926 |
4.741 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
as the disciples had many superfluous questions, iohn 9.2. master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? and nice disputes, acts 1.6. lord, wilt thou at this time restore the kingdom to israel? they were taken up with terene expectations |
False |
0.69 |
0.957 |
5.579 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
as the disciples had many superfluous questions, iohn 9.2. master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? and nice disputes, acts 1.6. lord, wilt thou at this time restore the kingdom to israel? they were taken up with terene expectations |
False |
0.69 |
0.957 |
5.579 |
| John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.673 |
0.368 |
1.241 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
as the disciples had many superfluous questions, iohn 9.2. master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? and nice disputes, acts 1.6. lord, wilt thou at this time restore the kingdom to israel? they were taken up with terene expectations |
False |
0.666 |
0.763 |
2.589 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
as the disciples had many superfluous questions, iohn 9.2. master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? and nice disputes, acts 1.6. lord, wilt thou at this time restore the kingdom to israel? they were taken up with terene expectations |
False |
0.639 |
0.939 |
4.918 |