| John 14.28 (Tyndale) - 1 |
john 14.28: i go and come agayne vnto you. |
ye have heard how i said unto you, i go away, and come again to you |
True |
0.782 |
0.715 |
0.374 |
| John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
yet our lord telleth them how necessary it was for his own honour, and their comfort: his honour; iohn 14.28. ye have heard how i said unto you, i go away, and come again to you |
False |
0.639 |
0.79 |
3.004 |
| John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
yet our lord telleth them how necessary it was for his own honour, and their comfort: his honour; iohn 14.28. ye have heard how i said unto you, i go away, and come again to you |
False |
0.635 |
0.376 |
2.225 |
| John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
yet our lord telleth them how necessary it was for his own honour, and their comfort: his honour; iohn 14.28. ye have heard how i said unto you, i go away, and come again to you |
False |
0.634 |
0.733 |
1.334 |
| John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
yet our lord telleth them how necessary it was for his own honour, and their comfort: his honour; iohn 14.28. ye have heard how i said unto you, i go away, and come again to you |
False |
0.629 |
0.882 |
2.994 |
| John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
ye have heard how i said unto you, i go away, and come again to you |
True |
0.605 |
0.933 |
2.586 |