| Luke 24.38 (Tyndale) - 1 |
luke 24.38: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.807 |
0.848 |
0.0 |
| Luke 24.38 (ODRV) - 1 |
luke 24.38: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.797 |
0.857 |
1.163 |
| Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.736 |
0.932 |
2.221 |
| Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.683 |
0.564 |
1.153 |
| Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.679 |
0.61 |
1.198 |
| Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.666 |
0.362 |
0.0 |
| Luke 24.38 (Geneva) |
luke 24.38: then he saide vnto them, why are ye troubled? and wherefore doe doutes arise in your hearts? |
and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.662 |
0.901 |
1.428 |
| Luke 24.38 (Tyndale) |
luke 24.38: and he sayde vnto them: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
now shall god make all this provision for our comfort, and we never the better? luke 24.38. why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? surely the comforting work of the spirit should not be interrupted by us |
False |
0.616 |
0.609 |
1.546 |
| Luke 24.38 (ODRV) |
luke 24.38: and he said to them: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
now shall god make all this provision for our comfort, and we never the better? luke 24.38. why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? surely the comforting work of the spirit should not be interrupted by us |
False |
0.609 |
0.757 |
1.411 |
| Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
now shall god make all this provision for our comfort, and we never the better? luke 24.38. why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? surely the comforting work of the spirit should not be interrupted by us |
False |
0.603 |
0.872 |
3.304 |