John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
True |
0.919 |
0.951 |
9.432 |
John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
True |
0.912 |
0.96 |
9.432 |
John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
True |
0.905 |
0.967 |
7.034 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
True |
0.889 |
0.944 |
8.977 |
John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
christ would not have gone, if it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
False |
0.876 |
0.922 |
7.717 |
John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
christ would not have gone, if it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
False |
0.868 |
0.924 |
7.717 |
John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
christ would not have gone, if it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
False |
0.865 |
0.943 |
5.586 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
christ would not have gone, if it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
False |
0.851 |
0.905 |
7.41 |
John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you |
True |
0.797 |
0.912 |
6.548 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you |
True |
0.795 |
0.86 |
7.923 |
John 16.7 (Vulgate) |
john 16.7: sed ego veritatem dico vobis: expedit vobis ut ego vadam: si enim non abiero, paraclitus non veniet ad vos; si autem abiero, mittam eum ad vos. |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you, that i go away |
True |
0.793 |
0.203 |
0.948 |
John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you |
True |
0.787 |
0.849 |
6.548 |
John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
it had not been expedient; john 16.7. nevertheless, i tell you the truth, it is expedient for you |
True |
0.631 |
0.898 |
4.349 |