John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.912 |
0.974 |
0.794 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.908 |
0.97 |
0.753 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.876 |
0.947 |
0.397 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.853 |
0.912 |
0.716 |
John 16.10 (Vulgate) |
john 16.10: de justitia vero, quia ad patrem vado, et jam non videbitis me. |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.799 |
0.802 |
0.0 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
christ took upon him the quality of our surety, and he must pay every farthing e're he can go to his father. it is a sufficient pledg; john 16.10. of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
False |
0.741 |
0.939 |
2.278 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
christ took upon him the quality of our surety, and he must pay every farthing e're he can go to his father. it is a sufficient pledg; john 16.10. of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
False |
0.737 |
0.751 |
2.168 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
christ took upon him the quality of our surety, and he must pay every farthing e're he can go to his father. it is a sufficient pledg; john 16.10. of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
False |
0.732 |
0.951 |
2.399 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.72 |
0.838 |
0.341 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.707 |
0.883 |
0.773 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.706 |
0.809 |
0.773 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.704 |
0.601 |
0.721 |
John 16.10 (Wycliffe) |
john 16.10: and of riytwisnesse, for y go to the fadir, and now ye schulen not se me; |
of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
True |
0.7 |
0.408 |
0.358 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
christ took upon him the quality of our surety, and he must pay every farthing e're he can go to his father. it is a sufficient pledg; john 16.10. of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
False |
0.693 |
0.192 |
1.748 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
christ took upon him the quality of our surety, and he must pay every farthing e're he can go to his father. it is a sufficient pledg; john 16.10. of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
False |
0.687 |
0.819 |
1.999 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
christ took upon him the quality of our surety, and he must pay every farthing e're he can go to his father. it is a sufficient pledg; john 16.10. of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
False |
0.679 |
0.438 |
1.529 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
christ took upon him the quality of our surety, and he must pay every farthing e're he can go to his father. it is a sufficient pledg; john 16.10. of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
False |
0.678 |
0.338 |
1.876 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
christ took upon him the quality of our surety, and he must pay every farthing e're he can go to his father. it is a sufficient pledg; john 16.10. of righteousness, because i go to the father, and ye see me no more |
False |
0.676 |
0.531 |
1.876 |