2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
True |
0.949 |
0.95 |
2.124 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
True |
0.947 |
0.949 |
2.162 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
True |
0.929 |
0.93 |
0.981 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body |
False |
0.832 |
0.958 |
2.285 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body |
False |
0.824 |
0.942 |
1.016 |
2 Corinthians 1.22 (Vulgate) |
2 corinthians 1.22: qui et signavit nos, et dedit pignus spiritus in cordibus nostris. |
who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
True |
0.819 |
0.449 |
0.0 |
2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 2. cor. 1.22. who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
False |
0.804 |
0.932 |
3.504 |
2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 2. cor. 1.22. who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
False |
0.804 |
0.914 |
3.439 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body |
False |
0.797 |
0.928 |
0.691 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 2. cor. 1.22. who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
False |
0.773 |
0.933 |
3.934 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 2. cor. 1.22. who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
False |
0.771 |
0.809 |
1.412 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 2. cor. 1.22. who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
False |
0.749 |
0.872 |
1.49 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 2. cor. 1.22. who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
False |
0.741 |
0.89 |
2.267 |
Romans 8.23 (Vulgate) - 1 |
romans 8.23: et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum dei exspectantes, redemptionem corporis nostri. |
even we our selves groan within our selves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body |
False |
0.704 |
0.567 |
0.0 |
2 Corinthians 1.22 (Tyndale) |
2 corinthians 1.22: and hath geven the ernest of the sprete into oure hertes. |
who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
True |
0.699 |
0.183 |
0.298 |
2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
True |
0.668 |
0.516 |
0.73 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
who hath sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts |
True |
0.62 |
0.54 |
0.691 |