Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.847 |
0.957 |
4.527 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.846 |
0.957 |
4.365 |
Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.825 |
0.963 |
2.449 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.799 |
0.936 |
2.29 |
Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.778 |
0.878 |
1.423 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you |
True |
0.772 |
0.935 |
2.218 |
Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you |
True |
0.748 |
0.935 |
3.769 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you |
True |
0.737 |
0.937 |
2.29 |
Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you |
True |
0.7 |
0.797 |
1.423 |
Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon, behold, satan hath desired to have you |
True |
0.698 |
0.936 |
2.449 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon |
True |
0.657 |
0.833 |
1.615 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon |
True |
0.627 |
0.84 |
1.665 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon |
True |
0.619 |
0.852 |
1.615 |
Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon |
True |
0.606 |
0.804 |
1.423 |
Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
satan had a spite at them: luke 22.31. simon, simon |
True |
0.6 |
0.887 |
1.665 |