Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.955 |
0.96 |
2.817 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.946 |
0.959 |
2.966 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.913 |
0.941 |
2.966 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.91 |
0.964 |
5.55 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.851 |
0.955 |
2.967 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.842 |
0.952 |
2.703 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.826 |
0.832 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 4.11: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.8 |
0.916 |
3.153 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.783 |
0.887 |
1.456 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.779 |
0.892 |
2.838 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.773 |
0.869 |
1.098 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.769 |
0.208 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.766 |
0.932 |
5.198 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.755 |
0.759 |
0.0 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.744 |
0.895 |
2.56 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.727 |
0.769 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.694 |
0.958 |
10.289 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.691 |
0.749 |
4.797 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.687 |
0.729 |
1.469 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.672 |
0.935 |
6.223 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.67 |
0.277 |
0.883 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.665 |
0.943 |
6.016 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.663 |
0.867 |
0.96 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.662 |
0.789 |
4.161 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.662 |
0.776 |
6.227 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.661 |
0.591 |
4.155 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.651 |
0.819 |
4.021 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.648 |
0.778 |
5.436 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
3. it will be for our profit. the issue will be glorious, we must first suffer, then enter into glory. winter is before the spring: rom. 8.17. if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 2 cor. 4.10. always bearing about in my body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.616 |
0.456 |
1.469 |