John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.905 |
0.81 |
1.75 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.901 |
0.78 |
1.692 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.897 |
0.846 |
1.692 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.89 |
0.453 |
3.595 |
John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
i in him. as the living father hath sent me |
True |
0.849 |
0.892 |
3.912 |
John 6.57 (AKJV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
i in him. as the living father hath sent me |
True |
0.849 |
0.892 |
3.912 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.846 |
0.942 |
8.043 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.845 |
0.942 |
7.735 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.844 |
0.875 |
2.747 |
John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
i in him. as the living father hath sent me |
True |
0.839 |
0.754 |
3.912 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.82 |
0.938 |
2.747 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.815 |
0.926 |
4.01 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.809 |
0.925 |
3.822 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.804 |
0.895 |
1.433 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.793 |
0.832 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
and drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.791 |
0.84 |
2.361 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.787 |
0.643 |
1.433 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
i in him. as the living father hath sent me |
True |
0.786 |
0.871 |
3.42 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.769 |
0.331 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. as the living father hath sent me, and i live by the father |
False |
0.762 |
0.4 |
1.041 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.645 |
0.324 |
2.548 |