1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as head and members are called christ, 1 cor. 12.12. as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body; so also is christ |
False |
0.933 |
0.834 |
3.087 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as head and members are called christ, 1 cor. 12.12. as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body; so also is christ |
False |
0.928 |
0.94 |
2.989 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as head and members are called christ, 1 cor. 12.12. as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body; so also is christ |
False |
0.925 |
0.772 |
3.087 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as head and members are called christ, 1 cor. 12.12. as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body; so also is christ |
False |
0.92 |
0.512 |
3.181 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.899 |
0.949 |
1.608 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.897 |
0.89 |
1.838 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.848 |
0.899 |
1.742 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.821 |
0.39 |
1.111 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.814 |
0.915 |
1.742 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.809 |
0.455 |
1.172 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.803 |
0.484 |
1.172 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.795 |
0.408 |
1.172 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.782 |
0.185 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.697 |
0.33 |
1.4 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.688 |
0.427 |
1.4 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.682 |
0.25 |
0.251 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.679 |
0.419 |
1.339 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.678 |
0.505 |
1.358 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.672 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.663 |
0.323 |
0.822 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.657 |
0.468 |
1.233 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.655 |
0.531 |
1.358 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.645 |
0.631 |
0.933 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.644 |
0.641 |
0.977 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.63 |
0.541 |
0.977 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.626 |
0.323 |
1.4 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as head and members are called christ, 1 cor |
True |
0.625 |
0.394 |
0.791 |