John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.917 |
0.953 |
11.614 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.914 |
0.95 |
10.619 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.911 |
0.942 |
13.543 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.898 |
0.919 |
5.921 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body; john 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.83 |
0.894 |
11.602 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body; john 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.825 |
0.929 |
9.687 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.821 |
0.377 |
5.84 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body; john 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.818 |
0.935 |
10.509 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body; john 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.807 |
0.881 |
6.652 |
John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.792 |
0.292 |
0.0 |
John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body; john 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another |
False |
0.79 |
0.176 |
1.707 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body |
True |
0.711 |
0.252 |
3.305 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body |
True |
0.71 |
0.388 |
3.941 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body |
True |
0.705 |
0.36 |
4.14 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
to endear us to himself, and to one another as fellow-members, christ would draw us into one body |
True |
0.7 |
0.336 |
2.488 |