| Luke 24.27 (AKJV) |
luke 24.27: and beginning at moses, and all the prophets, hee expounded vnto them in all the scriptures, the things concerning himselfe. |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn. luke 24.27. and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
False |
0.9 |
0.964 |
9.616 |
| Luke 24.27 (ODRV) |
luke 24.27: and beginning from moyses and al the prophets, he did interpret to them in al the scriptures the things that were concerning him. |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn. luke 24.27. and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
False |
0.875 |
0.728 |
6.598 |
| Luke 24.27 (Geneva) |
luke 24.27: and he began at moses, and at all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures the things which were written of him. |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn. luke 24.27. and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
False |
0.847 |
0.791 |
5.103 |
| Luke 24.27 (AKJV) |
luke 24.27: and beginning at moses, and all the prophets, hee expounded vnto them in all the scriptures, the things concerning himselfe. |
and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
True |
0.846 |
0.965 |
8.733 |
| Luke 24.27 (Tyndale) |
luke 24.27: and he began at moses and at all the prophetes and interpreted vnto them in all scriptures which were wrytten of him. |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn. luke 24.27. and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
False |
0.837 |
0.417 |
3.175 |
| Luke 24.27 (ODRV) |
luke 24.27: and beginning from moyses and al the prophets, he did interpret to them in al the scriptures the things that were concerning him. |
and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
True |
0.771 |
0.883 |
5.597 |
| Luke 24.27 (Geneva) |
luke 24.27: and he began at moses, and at all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures the things which were written of him. |
and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
True |
0.735 |
0.933 |
3.961 |
| Luke 24.27 (Tyndale) |
luke 24.27: and he began at moses and at all the prophetes and interpreted vnto them in all scriptures which were wrytten of him. |
and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
True |
0.734 |
0.892 |
1.853 |
| Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn |
True |
0.687 |
0.912 |
1.071 |
| Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn |
True |
0.687 |
0.466 |
1.018 |
| Job 33.16 (Douay-Rheims) |
job 33.16: then he openeth the ears of men, and teaching instructeth them in what they are to learn. |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn |
True |
0.686 |
0.679 |
6.135 |
| Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn |
True |
0.675 |
0.909 |
1.071 |
| Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn |
True |
0.675 |
0.909 |
1.071 |
| Luke 24.27 (Vulgate) |
luke 24.27: et incipiens a moyse, et omnibus prophetis, interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso erant. |
and beginning at moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures, the things concerning himself |
True |
0.674 |
0.253 |
0.0 |
| Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn |
True |
0.67 |
0.241 |
0.0 |
| Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
he openeth the scriptures, and openeth the understanding to learn |
True |
0.645 |
0.362 |
0.0 |