Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine |
True |
0.713 |
0.976 |
0.352 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings |
True |
0.707 |
0.96 |
0.398 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine |
True |
0.706 |
0.913 |
0.332 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine, and upon the heart, christ removeth both |
False |
0.696 |
0.97 |
0.642 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine, and upon the heart, christ removeth both |
False |
0.694 |
0.832 |
0.404 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings |
True |
0.693 |
0.962 |
0.398 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings |
True |
0.693 |
0.962 |
0.398 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine |
True |
0.692 |
0.977 |
0.352 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine |
True |
0.692 |
0.977 |
0.352 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings |
True |
0.683 |
0.889 |
0.188 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine, and upon the heart, christ removeth both |
False |
0.677 |
0.972 |
0.642 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine, and upon the heart, christ removeth both |
False |
0.677 |
0.972 |
0.642 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings, that they might understand the scriptures. there is a double vail upon the doctrine |
True |
0.616 |
0.88 |
0.15 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
and vers. 45. then opened he their vnderstandings |
True |
0.615 |
0.709 |
0.169 |