John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.936 |
0.963 |
1.845 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.932 |
0.963 |
1.845 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.927 |
0.94 |
1.28 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.926 |
0.955 |
1.268 |
John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.916 |
0.941 |
8.359 |
John 7.37 (Tyndale) - 1 |
john 7.37: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.889 |
0.91 |
5.388 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life |
False |
0.878 |
0.217 |
0.0 |
Revelation 22.17 (AKJV) - 3 |
revelation 22.17: and whosoeuer will, let him take the water of life freely. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.37. if any man thirst, let him come unto me and drink. rev. 22.17. let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
False |
0.836 |
0.938 |
8.061 |
Revelation 22.17 (Tyndale) - 3 |
revelation 22.17: and let whosoever wyll take of the water of lyfe fre. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.37. if any man thirst, let him come unto me and drink. rev. 22.17. let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
False |
0.831 |
0.734 |
6.107 |
Revelation 22.17 (ODRV) - 2 |
revelation 22.17: and he that thirsteth, let him come: |
let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
True |
0.819 |
0.662 |
2.044 |
Revelation 22.17 (Geneva) - 2 |
revelation 22.17: and let him that is a thirst, come: |
let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
True |
0.808 |
0.888 |
3.871 |
Revelation 22.17 (AKJV) - 2 |
revelation 22.17: and let him that is a thirst, come. |
let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
True |
0.803 |
0.889 |
3.871 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.37. if any man thirst, let him come unto me and drink. rev. 22.17. let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
False |
0.776 |
0.811 |
7.271 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.37. if any man thirst, let him come unto me and drink. rev. 22.17. let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
False |
0.771 |
0.837 |
6.994 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.37. if any man thirst, let him come unto me and drink. rev. 22.17. let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
False |
0.768 |
0.592 |
5.3 |
Revelation 22.17 (Geneva) |
revelation 22.17: and the spirit and the bride say, come. and let him that heareth, say, come: and let him that is a thirst, come: and let whosoeuer will, take of the water of life freely. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.37. if any man thirst, let him come unto me and drink. rev. 22.17. let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
False |
0.752 |
0.883 |
8.986 |
Isaiah 55.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: |
let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
True |
0.749 |
0.27 |
0.55 |
Revelation 22.17 (Tyndale) - 3 |
revelation 22.17: and let whosoever wyll take of the water of lyfe fre. |
let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
True |
0.746 |
0.772 |
4.769 |
Revelation 22.17 (ODRV) |
revelation 22.17: and the spirit & the bride say, come. and he that heareth, let him say, come. and he that thirsteth, let him come: and he that wil, let him take the water of life gratis. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.37. if any man thirst, let him come unto me and drink. rev. 22.17. let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
False |
0.738 |
0.61 |
5.93 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.716 |
0.922 |
6.058 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life. joh. 7.37. if any man thirst, let him come unto me and drink. rev. 22.17. let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
False |
0.714 |
0.798 |
4.589 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.71 |
0.314 |
0.0 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.708 |
0.916 |
6.058 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.707 |
0.244 |
0.0 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.692 |
0.73 |
2.764 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.691 |
0.246 |
0.0 |
Isaiah 55.1 (Geneva) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, i say, bye wine and milke without siluer and without money. |
let him that is a-thirst come, and whosoever will, let him take the water of life freely |
True |
0.671 |
0.184 |
0.729 |
John 7.37 (Vulgate) |
john 7.37: in novissimo autem die magno festivitatis stabat jesus, et clamabat dicens: si quis sitit, veniat ad me et bibat. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.635 |
0.332 |
0.0 |