2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are passed away, behold all things are become new |
False |
0.91 |
0.946 |
4.201 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are passed away, behold all things are become new |
False |
0.889 |
0.917 |
3.741 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are passed away, behold all things are become new |
False |
0.875 |
0.925 |
0.477 |
1 Corinthians 5.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: |
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump |
True |
0.836 |
0.916 |
0.506 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
old things are passed away, behold all things are become new |
False |
0.834 |
0.916 |
0.58 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.17: ecce facta sunt omnia nova. |
old things are passed away, behold all things are become new |
False |
0.686 |
0.562 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
partly because it is an antiquated thing, as is upon the declining hand, and hasteneth in the regenerate (as men in their old age) to its own ruine and destruction: 2 cor. 5.17. old things are passed away, behold all things are become new. 1 cor. 5.7. purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump |
False |
0.68 |
0.771 |
1.785 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
partly because it is an antiquated thing, as is upon the declining hand, and hasteneth in the regenerate (as men in their old age) to its own ruine and destruction: 2 cor. 5.17. old things are passed away, behold all things are become new. 1 cor. 5.7. purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump |
False |
0.679 |
0.42 |
0.953 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
partly because it is an antiquated thing, as is upon the declining hand, and hasteneth in the regenerate (as men in their old age) to its own ruine and destruction: 2 cor. 5.17. old things are passed away, behold all things are become new. 1 cor. 5.7. purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump |
False |
0.667 |
0.811 |
4.894 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
partly because it is an antiquated thing, as is upon the declining hand, and hasteneth in the regenerate (as men in their old age) to its own ruine and destruction: 2 cor. 5.17. old things are passed away, behold all things are become new. 1 cor. 5.7. purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump |
False |
0.646 |
0.695 |
4.958 |