Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
2. this old man must be crucified |
True |
0.726 |
0.774 |
0.65 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
2. this old man must be crucified |
True |
0.711 |
0.78 |
0.63 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
2. this old man must be crucified |
True |
0.701 |
0.77 |
0.63 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
2. this old man must be crucified |
True |
0.699 |
0.825 |
0.385 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
is the kind of death, which it must dye |
True |
0.668 |
0.534 |
0.202 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
is the kind of death, which it must dye |
True |
0.666 |
0.415 |
1.31 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
is the kind of death, which it must dye |
True |
0.665 |
0.547 |
0.214 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
is the kind of death, which it must dye |
True |
0.66 |
0.665 |
0.202 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
2. this old man must be crucified, that is the kind of death, which it must dye |
False |
0.643 |
0.661 |
0.65 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
is the kind of death, which it must dye |
True |
0.635 |
0.453 |
0.0 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
2. this old man must be crucified, that is the kind of death, which it must dye |
False |
0.632 |
0.695 |
0.63 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
2. this old man must be crucified, that is the kind of death, which it must dye |
False |
0.622 |
0.671 |
0.63 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
is the kind of death, which it must dye |
True |
0.616 |
0.384 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
2. this old man must be crucified, that is the kind of death, which it must dye |
False |
0.614 |
0.644 |
0.385 |