| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.818 |
0.898 |
6.865 |
| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.789 |
0.9 |
4.481 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
the apostle doth not say, if the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.786 |
0.902 |
7.628 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.784 |
0.899 |
1.818 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.773 |
0.825 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.763 |
0.652 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
the apostle doth not say, if the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.76 |
0.794 |
0.0 |
| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
the apostle doth not say, if the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.755 |
0.905 |
4.633 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
the apostle doth not say, if the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.754 |
0.894 |
1.961 |
| Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
the apostle doth not say, if the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.747 |
0.657 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.69 |
0.542 |
3.52 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.686 |
0.534 |
3.52 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.682 |
0.301 |
0.0 |
| Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
the apostle doth not say, if the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.657 |
0.503 |
2.037 |
| Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
the apostle doth not say, if the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.639 |
0.671 |
2.037 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.639 |
0.622 |
3.657 |
| Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
the apostle doth not say, if the deeds of the flesh be mortified in you through the spirit |
True |
0.62 |
0.415 |
0.0 |