Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.868 |
0.96 |
9.463 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.854 |
0.915 |
4.69 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.852 |
0.947 |
6.774 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.851 |
0.949 |
9.557 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.84 |
0.927 |
7.457 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.836 |
0.893 |
4.37 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.835 |
0.93 |
7.027 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.821 |
0.905 |
7.889 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.756 |
0.714 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.741 |
0.667 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.691 |
0.478 |
0.17 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.652 |
0.536 |
0.0 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.642 |
0.589 |
2.165 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.642 |
0.574 |
2.165 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.623 |
0.543 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
True |
0.622 |
0.555 |
0.0 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.616 |
0.445 |
2.121 |
Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
but if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body |
False |
0.614 |
0.303 |
0.0 |