Matthew 28.20 (AKJV) - 0 |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you |
False |
0.895 |
0.948 |
7.174 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 0 |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you |
False |
0.895 |
0.948 |
7.174 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you |
False |
0.872 |
0.882 |
3.533 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.867 |
0.969 |
11.48 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.834 |
0.958 |
14.684 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.818 |
0.178 |
1.114 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.814 |
0.918 |
4.352 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.801 |
0.63 |
6.543 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.8 |
0.916 |
3.482 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.792 |
0.818 |
6.589 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins |
True |
0.791 |
0.937 |
5.47 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins |
True |
0.79 |
0.951 |
7.013 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins |
True |
0.783 |
0.914 |
3.208 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.778 |
0.605 |
0.0 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.77 |
0.837 |
5.69 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins |
True |
0.763 |
0.94 |
11.679 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.762 |
0.824 |
4.446 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.759 |
0.886 |
11.797 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.755 |
0.784 |
8.313 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.754 |
0.912 |
14.109 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: he sendeth abroad his heralds, summoning the world to obedience, act 5.31. him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins. and acts 17.30. the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.741 |
0.9 |
20.339 |
Acts 5.31 (Vulgate) |
acts 5.31: hunc principem et salvatorem deus exaltavit dextera sua ad dandam poenitentiam israeli, et remissionem peccatorum: |
him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour to give repentance and remission of sins |
True |
0.696 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you |
False |
0.692 |
0.91 |
5.616 |