John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.921 |
0.948 |
6.861 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.918 |
0.955 |
1.905 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.918 |
0.953 |
1.905 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.917 |
0.917 |
1.313 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.916 |
0.943 |
7.334 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.911 |
0.949 |
1.333 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.906 |
0.92 |
5.425 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.904 |
0.947 |
1.627 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.888 |
0.943 |
1.627 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.883 |
0.801 |
4.101 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.875 |
0.939 |
0.529 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.846 |
0.392 |
0.0 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.843 |
0.914 |
1.078 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.81 |
0.668 |
2.015 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.799 |
0.474 |
0.0 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
well then, the spirit is given by christ, john 4.14. whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life. 'tis a living conduit. john 7.38, 39. 2. 'tis his law that is written upon our hearts by the spirit |
False |
0.746 |
0.879 |
3.772 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
well then, the spirit is given by christ, john 4.14. whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life. 'tis a living conduit. john 7.38, 39. 2. 'tis his law that is written upon our hearts by the spirit |
False |
0.743 |
0.856 |
3.772 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.742 |
0.851 |
0.976 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
well then, the spirit is given by christ, john 4.14. whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life. 'tis a living conduit. john 7.38, 39. 2. 'tis his law that is written upon our hearts by the spirit |
False |
0.738 |
0.767 |
3.868 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.736 |
0.875 |
1.521 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.736 |
0.875 |
1.521 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
well then, the spirit is given by christ, john 4.14. whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life. 'tis a living conduit. john 7.38, 39. 2. 'tis his law that is written upon our hearts by the spirit |
False |
0.726 |
0.436 |
2.56 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst |
True |
0.703 |
0.684 |
0.697 |
John 3.34 (ODRV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the wordes of god. for god doth not giue the spirit by measure. |
well then, the spirit is given by christ, john 4 |
True |
0.687 |
0.293 |
0.436 |
John 3.34 (Geneva) |
john 3.34: for hee whome god hath sent, speaketh the woordes of god: for god giueth him not the spirit by measure. |
well then, the spirit is given by christ, john 4 |
True |
0.687 |
0.249 |
0.421 |
John 3.34 (AKJV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the words of god: for god giueth not the spirit by measure vnto him. |
well then, the spirit is given by christ, john 4 |
True |
0.677 |
0.205 |
0.436 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.674 |
0.349 |
3.783 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.672 |
0.595 |
4.277 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whoso drinketh of the water that i shall give, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water, springing up to everlasting life |
True |
0.672 |
0.595 |
4.277 |