Jeremiah 31.32 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.32: not according to the covenant which i made with their fathers, in the day that i took them by the hand to bring them out of the land of egypt: |
behold the days come (saith the lord) i will make a new covenant with the house of israel, not according to the covenant i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt, |
True |
0.716 |
0.889 |
1.493 |
Hebrews 8.8 (AKJV) |
hebrews 8.8: for finding fault with them, hee saith, behold, the dayes come (saith the lord) when i will make a new couenant with the house of israel, and the house of iudah. |
the new covenant is made with sinners in christ, heb. 8.8, 9, 10. behold the days come (saith the lord) i will make a new covenant with the house of israel, not according to the covenant i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt, |
False |
0.653 |
0.478 |
8.462 |
Hebrews 8.9 (AKJV) |
hebrews 8.9: not according to the couenant that i made with their fathers, in the day when i tooke them by the hand to lead them out of the land of egypt, because they continued not in my couenant, and i regarded them not, saith the lord. |
the new covenant is made with sinners in christ, heb. 8.8, 9, 10. behold the days come (saith the lord) i will make a new covenant with the house of israel, not according to the covenant i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt, |
False |
0.646 |
0.851 |
8.533 |
Hebrews 8.9 (Tyndale) |
hebrews 8.9: not lyke the testament that i made with their fathers at that tyme when i toke them by the hondes to lede them oute of the londe of egipte for they continued not in my testament and i regarded them not sayth the lorde. |
the new covenant is made with sinners in christ, heb. 8.8, 9, 10. behold the days come (saith the lord) i will make a new covenant with the house of israel, not according to the covenant i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt, |
False |
0.645 |
0.414 |
1.334 |
Hebrews 8.9 (Geneva) |
hebrews 8.9: not like the testament that i made with their fathers, in the day that i tooke them by the hand, to leade them out of the land of egypt: for they continued not in my testament, and i regarded them not, saith the lord. |
the new covenant is made with sinners in christ, heb. 8.8, 9, 10. behold the days come (saith the lord) i will make a new covenant with the house of israel, not according to the covenant i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt, |
False |
0.634 |
0.752 |
5.736 |
Jeremiah 31.32 (AKJV) |
jeremiah 31.32: not according to the couenant that i made with their fathers in the day that i tooke them by the hand, to bring them out of the land of egypt, which my couenant they brake, although i was an husband vnto them, saith the lord. |
behold the days come (saith the lord) i will make a new covenant with the house of israel, not according to the covenant i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt, |
True |
0.607 |
0.788 |
0.959 |
Jeremiah 31.32 (Geneva) |
jeremiah 31.32: not according to ye couenant that i made with their fathers, when i tooke them by the hand to bring them out of the land of egypt, the which my couenant they brake, although i was an husband vnto them, saith the lord. |
behold the days come (saith the lord) i will make a new covenant with the house of israel, not according to the covenant i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt, |
True |
0.601 |
0.713 |
0.959 |