1 Corinthians 7.7 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.7: but every man hath his proper gyfte of god one after this maner another after that. |
every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
True |
0.812 |
0.928 |
0.821 |
1 Corinthians 7.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.7: but euery man hath his proper gift of god, one after this maner, and another after that. |
every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
True |
0.808 |
0.926 |
1.878 |
1 Corinthians 7.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.7: but euery man hath his proper gift of god, one after this maner, and another after that. |
every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
True |
0.808 |
0.926 |
1.878 |
1 Corinthians 7.7 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.7: but every man hath his proper gyfte of god one after this maner another after that. |
see this is often inculcated in the scripture. rom. 12.6. having then gifts, differing according to the grace given to us ; 1 cor. 7.7. every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
False |
0.808 |
0.781 |
3.124 |
1 Corinthians 7.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.7: but euery man hath his proper gift of god, one after this maner, and another after that. |
see this is often inculcated in the scripture. rom. 12.6. having then gifts, differing according to the grace given to us ; 1 cor. 7.7. every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
False |
0.806 |
0.771 |
4.245 |
1 Corinthians 7.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.7: but euery man hath his proper gift of god, one after this maner, and another after that. |
see this is often inculcated in the scripture. rom. 12.6. having then gifts, differing according to the grace given to us ; 1 cor. 7.7. every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
False |
0.806 |
0.771 |
4.245 |
Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
having then gifts, differing according to the grace given to us |
True |
0.791 |
0.933 |
3.42 |
Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
having then gifts, differing according to the grace given to us |
True |
0.787 |
0.899 |
0.895 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
having then gifts, differing according to the grace given to us |
True |
0.757 |
0.672 |
1.651 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
having then gifts, differing according to the grace given to us |
True |
0.747 |
0.371 |
0.789 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
having then gifts, differing according to the grace given to us |
True |
0.747 |
0.371 |
0.789 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
having then gifts, differing according to the grace given to us |
True |
0.735 |
0.305 |
0.816 |
Romans 12.6 (Vulgate) |
romans 12.6: habentes autem donationes secundum gratiam, quae data est nobis, differentes: sive prophetiam secundum rationem fidei, |
having then gifts, differing according to the grace given to us |
True |
0.729 |
0.406 |
0.0 |
Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
see this is often inculcated in the scripture. rom. 12.6. having then gifts, differing according to the grace given to us ; 1 cor. 7.7. every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
False |
0.728 |
0.817 |
6.218 |
Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
see this is often inculcated in the scripture. rom. 12.6. having then gifts, differing according to the grace given to us ; 1 cor. 7.7. every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
False |
0.726 |
0.224 |
3.532 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
having then gifts, differing according to the grace given to us |
True |
0.718 |
0.205 |
0.408 |
1 Corinthians 7.7 (ODRV) |
1 corinthians 7.7: for i would al men to be as my self: but euery one hath a proper guift of god; one so, and another so. |
see this is often inculcated in the scripture. rom. 12.6. having then gifts, differing according to the grace given to us ; 1 cor. 7.7. every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
False |
0.68 |
0.485 |
2.58 |
1 Corinthians 7.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.7: but euery one hath a proper guift of god; |
every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
True |
0.672 |
0.794 |
0.241 |
1 Corinthians 7.7 (Vulgate) |
1 corinthians 7.7: volo enim omnes vos esse sicut meipsum: sed unusquisque proprium donum habet ex deo: alius quidem sic, alius vero sic. |
every man hath his proper gift, one after this manner, another after that |
True |
0.608 |
0.609 |
0.0 |