Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.935 |
0.952 |
5.245 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.935 |
0.952 |
5.245 |
1 Peter 4.10 (AKJV) |
1 peter 4.10: as euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god. |
as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
True |
0.928 |
0.949 |
2.085 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.927 |
0.949 |
3.935 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.923 |
0.912 |
2.437 |
1 Peter 4.10 (Geneva) |
1 peter 4.10: let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of god. |
as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
True |
0.905 |
0.91 |
0.897 |
1 Peter 4.10 (ODRV) |
1 peter 4.10: euery one as he hath receiued grace, ministring the same one toward another: as good dispensers of the manifold grace of god. |
as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
True |
0.864 |
0.871 |
0.541 |
1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
True |
0.861 |
0.936 |
0.611 |
1 Peter 4.10 (AKJV) |
1 peter 4.10: as euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god. |
god giveth to every one in the church a measure, and portion of gifts as it pleaseth him. so 1 cor. 12.11. all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine. so eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. so 1 pet. 4.10. as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
False |
0.843 |
0.933 |
5.087 |
1 Peter 4.10 (Geneva) |
1 peter 4.10: let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of god. |
god giveth to every one in the church a measure, and portion of gifts as it pleaseth him. so 1 cor. 12.11. all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine. so eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. so 1 pet. 4.10. as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
False |
0.837 |
0.866 |
3.313 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
god giveth to every one in the church a measure, and portion of gifts as it pleaseth him. so 1 cor. 12.11. all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine. so eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. so 1 pet. 4.10. as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
False |
0.824 |
0.462 |
4.721 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
god giveth to every one in the church a measure, and portion of gifts as it pleaseth him. so 1 cor. 12.11. all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine. so eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. so 1 pet. 4.10. as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
False |
0.824 |
0.462 |
4.721 |
1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
god giveth to every one in the church a measure, and portion of gifts as it pleaseth him. so 1 cor. 12.11. all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine. so eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. so 1 pet. 4.10. as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
False |
0.816 |
0.923 |
3.424 |
1 Peter 4.10 (ODRV) |
1 peter 4.10: euery one as he hath receiued grace, ministring the same one toward another: as good dispensers of the manifold grace of god. |
god giveth to every one in the church a measure, and portion of gifts as it pleaseth him. so 1 cor. 12.11. all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine. so eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. so 1 pet. 4.10. as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
False |
0.815 |
0.856 |
3.171 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
god giveth to every one in the church a measure, and portion of gifts as it pleaseth him. so 1 cor. 12.11. all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine. so eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. so 1 pet. 4.10. as every one hath received the gift, so minister the same one to another, as good stewards of the grace of god |
False |
0.807 |
0.77 |
4.653 |
Ephesians 4.7 (Vulgate) |
ephesians 4.7: unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christi. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.739 |
0.277 |
0.0 |
1 Corinthians 7.17 (Tyndale) |
1 corinthians 7.17: but even as god hath distributed to every man. as the lorde hath called every person so let him walke: and so orden i in all congregacions. |
god giveth to every one in the church a measure, and portion of gifts as it pleaseth him |
True |
0.723 |
0.172 |
0.137 |
1 Peter 4.10 (ODRV) |
1 peter 4.10: euery one as he hath receiued grace, ministring the same one toward another: as good dispensers of the manifold grace of god. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.71 |
0.19 |
0.267 |
1 Corinthians 12.11 (Vulgate) |
1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. |
all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine |
True |
0.698 |
0.434 |
0.0 |
1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.698 |
0.186 |
0.186 |
1 Peter 4.10 (AKJV) |
1 peter 4.10: as euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.683 |
0.206 |
1.445 |
1 Peter 4.10 (Geneva) |
1 peter 4.10: let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of god. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.678 |
0.202 |
1.402 |
1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine |
True |
0.649 |
0.91 |
2.02 |
1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine |
True |
0.644 |
0.874 |
0.426 |
1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine |
True |
0.641 |
0.915 |
0.409 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine |
True |
0.616 |
0.425 |
0.344 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
all these things worketh one and the same spirit, which is the proper seat of this doctrine |
True |
0.612 |
0.413 |
0.361 |