| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
True |
0.895 |
0.976 |
10.893 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
True |
0.873 |
0.963 |
5.957 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
True |
0.867 |
0.955 |
7.259 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
True |
0.828 |
0.721 |
2.156 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
True |
0.771 |
0.501 |
0.0 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
secondly, besides its repugnancy, there is an utter incapacity. but may it not be brought to obedience by the law demanding its right and due in the name of god ? 1. not by a bare prohibition, for that exasperateth the evil, rom. 7.5. for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
False |
0.744 |
0.936 |
7.456 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
secondly, besides its repugnancy, there is an utter incapacity. but may it not be brought to obedience by the law demanding its right and due in the name of god ? 1. not by a bare prohibition, for that exasperateth the evil, rom. 7.5. for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
False |
0.741 |
0.963 |
10.486 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
secondly, besides its repugnancy, there is an utter incapacity. but may it not be brought to obedience by the law demanding its right and due in the name of god ? 1. not by a bare prohibition, for that exasperateth the evil, rom. 7.5. for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
False |
0.718 |
0.946 |
6.51 |
| Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
True |
0.714 |
0.207 |
0.891 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
True |
0.713 |
0.19 |
0.0 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
secondly, besides its repugnancy, there is an utter incapacity. but may it not be brought to obedience by the law demanding its right and due in the name of god ? 1. not by a bare prohibition, for that exasperateth the evil, rom. 7.5. for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
False |
0.692 |
0.266 |
2.709 |
| Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
True |
0.684 |
0.173 |
0.891 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
secondly, besides its repugnancy, there is an utter incapacity. but may it not be brought to obedience by the law demanding its right and due in the name of god ? 1. not by a bare prohibition, for that exasperateth the evil, rom. 7.5. for when we were in the flesh, the motions of sins which were by the law, did work in my members to bring forth fruit unto death |
False |
0.631 |
0.307 |
0.81 |
