1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.868 |
0.917 |
3.299 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.86 |
0.934 |
1.267 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.834 |
0.815 |
3.299 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.782 |
0.92 |
2.741 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
2. not by perswasions or instructions ; for spiritual arguments work little with a carnal heart; perswasion alone prevaileth not against inclination, 1 cor. 2.14. for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
False |
0.751 |
0.715 |
2.205 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
2. not by perswasions or instructions ; for spiritual arguments work little with a carnal heart; perswasion alone prevaileth not against inclination, 1 cor. 2.14. for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
False |
0.751 |
0.395 |
5.233 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.744 |
0.735 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
2. not by perswasions or instructions ; for spiritual arguments work little with a carnal heart; perswasion alone prevaileth not against inclination, 1 cor. 2.14. for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
False |
0.735 |
0.721 |
4.822 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.695 |
0.469 |
3.415 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.669 |
0.514 |
3.618 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.658 |
0.433 |
4.186 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
for the natural man receiveth not the things of the spirit of god |
True |
0.645 |
0.312 |
1.727 |