| Matthew 27.24 (Geneva) - 0 |
matthew 27.24: when pilate saw that he auailed nothing, but that more tumult was made, he tooke water and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust man: |
pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
True |
0.803 |
0.956 |
5.899 |
| Matthew 27.24 (AKJV) - 0 |
matthew 27.24: when pilate saw that he could preuaile nothing, but that rather a tumult was made, hee tooke water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person: |
pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
True |
0.781 |
0.954 |
5.02 |
| Matthew 27.24 (Tyndale) |
matthew 27.24: when pilate sawe that he prevayled nothinge but that moare busines was made he toke water and wasshed his hondes before the people sayinge: i am innocent of the bloud of this iuste person and that ye shall se. |
and 'tis but a deceit of heart to elude the importunity of the present conviction, mat. 27.24, 25. pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
False |
0.731 |
0.697 |
0.651 |
| Matthew 27.24 (Tyndale) |
matthew 27.24: when pilate sawe that he prevayled nothinge but that moare busines was made he toke water and wasshed his hondes before the people sayinge: i am innocent of the bloud of this iuste person and that ye shall se. |
pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
True |
0.727 |
0.865 |
0.92 |
| Matthew 27.24 (Geneva) - 0 |
matthew 27.24: when pilate saw that he auailed nothing, but that more tumult was made, he tooke water and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust man: |
and 'tis but a deceit of heart to elude the importunity of the present conviction, mat. 27.24, 25. pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
False |
0.721 |
0.938 |
4.328 |
| Matthew 27.24 (AKJV) - 0 |
matthew 27.24: when pilate saw that he could preuaile nothing, but that rather a tumult was made, hee tooke water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person: |
and 'tis but a deceit of heart to elude the importunity of the present conviction, mat. 27.24, 25. pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
False |
0.717 |
0.94 |
3.552 |
| Matthew 27.24 (ODRV) |
matthew 27.24: and pilate seeing that he nothing preuailed, but rather tumult was toward; taking water he washed his hands before the people, saying: i am innocent of the bloud of this iust man: looke you to it. |
pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
True |
0.714 |
0.927 |
3.869 |
| Matthew 27.24 (Vulgate) |
matthew 27.24: videns autem pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: innocens ego sum a sanguine justi hujus: vos videritis. |
pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
True |
0.697 |
0.238 |
0.0 |
| Matthew 27.24 (Wycliffe) |
matthew 27.24: and pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, y am giltles of the blood of this riytful man; bise you. |
pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
True |
0.68 |
0.213 |
2.797 |
| Matthew 27.24 (ODRV) |
matthew 27.24: and pilate seeing that he nothing preuailed, but rather tumult was toward; taking water he washed his hands before the people, saying: i am innocent of the bloud of this iust man: looke you to it. |
and 'tis but a deceit of heart to elude the importunity of the present conviction, mat. 27.24, 25. pilate took water and washed his hands, saying before the multitude, i am innocent of the blood of this man |
False |
0.679 |
0.871 |
2.649 |
