Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein |
True |
0.896 |
0.937 |
2.992 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein |
True |
0.879 |
0.881 |
1.105 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein |
True |
0.864 |
0.855 |
0.579 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein |
True |
0.8 |
0.658 |
2.266 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
and col. 3.3, 5. ye are dead, therefore mortifie your members ; and rom. 6.2. how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein? he argueth not ab impossibili, but ab incongruo |
True |
0.772 |
0.392 |
0.748 |
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein |
True |
0.757 |
0.413 |
0.0 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
and col. 3.3, 5. ye are dead, therefore mortifie your members ; and rom. 6.2. how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein? he argueth not ab impossibili, but ab incongruo |
True |
0.748 |
0.881 |
1.757 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
ye are dead, therefore mortifie your members |
True |
0.73 |
0.773 |
0.889 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
ye are dead, therefore mortifie your members |
True |
0.72 |
0.775 |
0.738 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
and col. 3.3, 5. ye are dead, therefore mortifie your members ; and rom. 6.2. how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein? he argueth not ab impossibili, but ab incongruo |
True |
0.72 |
0.681 |
0.982 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
ye are dead, therefore mortifie your members |
True |
0.708 |
0.785 |
0.277 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein |
True |
0.697 |
0.175 |
1.393 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
how shall ye that are dead unto sin, live any longer therein |
True |
0.688 |
0.21 |
0.957 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
ye are dead, therefore mortifie your members |
True |
0.676 |
0.69 |
0.926 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
ye are dead, therefore mortifie your members |
True |
0.612 |
0.498 |
0.465 |