John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.895 |
0.944 |
1.896 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.894 |
0.947 |
1.896 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.889 |
0.945 |
1.896 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.835 |
0.805 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.787 |
0.751 |
0.0 |
2 Peter 1.4 (AKJV) |
2 peter 1.4: whereby are giuen vnto vs exceeding great and precious promises, that by these you might bee partakers of the diuine nature, hauing escaped the corruption that is in the world through lust. |
whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
True |
0.781 |
0.961 |
1.11 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.779 |
0.759 |
0.309 |
2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
True |
0.739 |
0.945 |
1.136 |
2 Peter 1.4 (ODRV) |
2 peter 1.4: by whom he hath giuen vs most great pretious promises: that by these you may be made partakers of the diuine nature, flying the corruption of that concupiscence which is in the world. |
whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
True |
0.73 |
0.934 |
0.809 |
2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
to restore humanity, and elivate it from the state of subjection to the flesh; joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit. 2 pet. 1.4. whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.705 |
0.816 |
3.675 |
2 Peter 1.4 (AKJV) |
2 peter 1.4: whereby are giuen vnto vs exceeding great and precious promises, that by these you might bee partakers of the diuine nature, hauing escaped the corruption that is in the world through lust. |
to restore humanity, and elivate it from the state of subjection to the flesh; joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit. 2 pet. 1.4. whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.692 |
0.918 |
3.573 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
to restore humanity, and elivate it from the state of subjection to the flesh; joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit. 2 pet. 1.4. whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.688 |
0.453 |
6.777 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
to restore humanity, and elivate it from the state of subjection to the flesh; joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit. 2 pet. 1.4. whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.686 |
0.29 |
6.777 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
to restore humanity, and elivate it from the state of subjection to the flesh; joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit. 2 pet. 1.4. whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.684 |
0.354 |
6.777 |
2 Peter 1.4 (Tyndale) |
2 peter 1.4: by the meanes whereof are geven vnto vs excellent and moste greate promises that by the helpe of them ye shuld be partakers of the godly nature in that ye flye the corrupcion of worldy lust. |
whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
True |
0.658 |
0.811 |
0.516 |
2 Peter 1.4 (ODRV) |
2 peter 1.4: by whom he hath giuen vs most great pretious promises: that by these you may be made partakers of the diuine nature, flying the corruption of that concupiscence which is in the world. |
to restore humanity, and elivate it from the state of subjection to the flesh; joh. 3.6. that which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit. 2 pet. 1.4. whereby are given us great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.657 |
0.823 |
2.757 |